אליאס לאייפון: איך מורידים בחינם ומשחקים בעברית?

בחיפוש בחנות עשויות להופיע אפליקציות עם שמות דומים, ולכן עדיף להתחיל מהקישור הישיר ולא לבחור רק לפי המילה Alias. בדקו את שם המפתח Epic Star LLC ואת מזהה האפליקציה שבכתובת: id6471915757. המזהה נשאר דרך מועילה לזהות את הדף גם כששם המשחק או תיאורו מוצגים בשפה אחרת. אין צורך לחפש קובץ התקנה באתר צד שלישי כדי להגיע לאפליקציה שלנו.

קראו את פרטי התאימות בחנות במכשיר שעליו רוצים לשחק. הם המקור העדכני לדרישות מערכת ולזמינות באזור חשבון Apple שלכם; אנחנו לא מקבעים כאן מספר גרסת iOS שעלול להשתנות. אם פתחתם את הקישור במחשב, עברו אליו מהאייפון לצורך ההתקנה. כתובת המאמר מסבירה את התהליך, ואילו דף App Store הוא המקום שבו מורידים את המשחק בפועל.

• המפתח: Epic Star LLC
• מזהה App Store: 6471915757
• את התאימות בודקים בדף החנות במכשיר שלכם.

פתחו את דף האפליקציה ב-App Store והשתמשו בכפתור ההורדה שהחנות מציגה. אם כבר התקנתם בעבר, ייתכן שיופיע סמל הורדה מחדש; אם היא מותקנת כרגע, ייתכן שיופיע כפתור פתיחה. השלימו את אימות החשבון שהמכשיר מבקש, והמתינו עד שההתקנה מסתיימת. מראה הכפתור ושיטת האימות תלויים בשפה ובהגדרות האייפון, ולכן אין צורך לחפש דווקא ניסוח אחד בעברית.

אימות הורדה של אפליקציה חינמית אינו אותה פעולה כמו אישור מנוי בתוכה. לאחר הפתיחה עשויה להופיע הצעה לרכישה, ויש לקרוא אותה בפני עצמה. אל תאשרו מסך תשלום רק כדי לנסות להשלים הורדה שכבר הסתיימה. אם המטרה היא להתחיל בלי רכישה, עברו למסך המצבים דרך אפשרות הסגירה של ההצעה ובדקו את התוכן הזמין לכם שם. מחירים ותנאי הצעות בודקים במסך האישור העדכני.

• פותחים את הקישור מהאייפון.
• מורידים וממתינים לסיום.
• פותחים את האפליקציה ובודקים בנפרד כל הצעת רכישה.

במסך המצבים חפשו את כפתור השפה עם סמל הגלובוס, פתחו את רשימת השפות ובחרו עברית. אם האפליקציה התחילה באנגלית, חפשו Hebrew או את השם עברית ברשימה. שינוי שפת דף החנות או כניסה לגרסה העברית של האתר אינם מחליפים את הבחירה בתוך האפליקציה. אלה שלושה מקומות שונים, ולכן כדאי לבדוק את מסך המשחק עצמו ולא להסתפק בתיאור שקראתם לפני ההתקנה.

אחרי הבחירה חזרו למצבים והסתכלו על שמות הקטגוריות ועל מילת ניסיון. אם אתם משחקים עם דוברי כמה שפות, החליטו לפני הסבב באיזו שפה מסבירים ומה נחשב ניחוש נכון. לדוגמה, אפשר להסכים שמסבירים בעברית ולא משתמשים בתרגום הישיר של התשובה. אין צורך לשנות את שפת כל האייפון כדי לבחור עברית במשחק. כשמישהו אחר מארח, בצעו את הבחירה במכשיר שלו ולא רק במכשיר שממנו קראתם את המדריך.

במשחק באותו חדר אפשר להשתמש באייפון אחד ולהעביר אותו בין הקבוצות. בחרו קטגוריה זמינה, הכינו קבוצות ושחקנים ובדקו את זמן התור ואת הגדרות הניקוד לפני ההתחלה. מי שמסביר רואה את המילה, והמנחשים אינם צריכים לראות את המסך. חבר שקורא את המאמר באנדרואיד עדיין יכול להשתתף באותו שולחן; הוא לא חייב להתקין עותק נוסף כדי לנחש מילים שמוצגות באייפון של המארח.

עשו תחילה סבב קצר שאינו קובע את תוצאת הערב. נסו הצלחה אחת ודילוג אחד ובדקו את מסך התוצאה, כדי להבין מה קרה לניקוד בהגדרות שבחרתם. למשל, עבור מטרייה אפשר להסביר שזה חפץ שפותחים מעל הראש כשיורד גשם, בלי לומר את המילה. אם המסביר מחזיק את הטלפון מולו, כדאי לבקש ממנו לא לסובב אותו לכיוון המנחשים כשמישהו מדבר. כך פותרים בעיית משחק מעשית לפני שמתחילים בתחרות.

הבחינו בין קישור שלא נפתח, הורדה שלא הסתיימה ואפליקציה שכבר הותקנה אבל לא נמצאת במסך הבית. במקרה הראשון פתחו את הקישור ישירות באייפון; במקרה השני בדקו את החיבור, המקום הפנוי והודעת App Store; ובמקרה השלישי חפשו Alias בספריית האפליקציות או בחיפוש המכשיר. הודעת תאימות או הגבלת חשבון דורשת טיפול אחר מהורדה שעוד ממתינה, ולכן כדאי לרשום את הנוסח המדויק.

אם מופיעה מגבלת התקנה של חשבון משפחתי, אל תנסו לעקוף אותה באמצעות קובץ לא מוכר או פרופיל התקנה. פנו למי שמנהל את החשבון והשתמשו בהוראות התמיכה של Apple המקושרות בסוף. אל תמחקו מיד את האפליקציה בגלל תקלה במשחק: הסרה עלולה למחוק נתונים מקומיים. קודם נסו לזהות אם הבעיה שייכת לחנות, לשפה שנבחרה או לתור פעיל. צילום הודעת השגיאה מועיל יותר מהתקנות חוזרות בלי לדעת מה נכשל.

אחרי מעבר לאייפון אחר, ההתקנה והרכישות אינן בדיוק אותו דבר: אפשר להוריד שוב את האפליקציה החינמית, אבל גישה שנרכשה עשויה לדרוש את החשבון המתאים ופעולת שחזור רכישות. אם כבר שילמתם והתוכן עדיין נעול, אל תבצעו רכישה נוספת רק כדי לבדוק. ודאו מה היה החשבון שבו רכשתם, השתמשו באפשרות השחזור באפליקציה, ואם הבעיה נמשכת פנו לתמיכה דרך דף החנות.

מעבר מטלפון Android לאייפון הוא גם מעבר בין חנויות. המדריך אינו מבטיח שמנוי או רכישה מחנות אחת עוברים לאחרת, ואינו מבטיח שסבב או ניקוד מקומי מסתנכרנים בין מכשירים. למשחק קבוצתי חד-פעמי אין צורך לפתור מעבר כזה: בחרו טלפון מארח אחד, התחילו בתוכן הזמין בו ותנו לשאר האנשים לנחש. שאלות על מה חינם ומה מוצע בתשלום מרוכזות במדריך הנפרד על אליאס חינם, כדי לא לערבב אותן עם הוראות ההתקנה.